bike-energy Safety Instructions
Sicherheitshinweise fuer bike-energy E-Bike Ladekabel
Wichtige Hinweise zur sicheren Verwendung Ihres Ladekabels an bike-energy Ladestationen. Bitte vor der ersten Benutzung vollstaendig lesen und aufbewahren.
1 · Bestimmungsgemaesse Verwendung
Das bike-energy Ladekabel ist ein speziell entwickeltes Universal-Ladekabel fuer E-Bikes und Pedelecs. Es kommuniziert direkt mit dem Akku-Managementsystem des E-Bikes und steuert den Ladevorgang. Es ersetzt unterwegs das mitgelieferte Heimladegeraet.
Das Kabel darf ausschliesslich verwendet werden:
- zum Laden von E-Bikes / Pedelecs, deren Antriebs- bzw. Akkusystem laut bike-energy Ladekabel-Sucher zum jeweiligen Kabelmodell passt;
- an einer bike-energy Ladestation der Baureihen POINT, LINE oder TOWER;
- im technisch einwandfreien, unbeschaedigten Zustand.
Nicht bestimmungsgemaess und ausdruecklich untersagt ist:
- das Laden an haushaltsueblichen Steckdosen oder an Ladeeinrichtungen anderer Hersteller;
- die Verwendung mit einem nicht passenden Akku- oder Antriebssystem;
- jede Verwendung ausserhalb des Ladens von E-Bikes;
- der Einsatz von Adaptern, Verlaengerungen oder Umbauten, sofern nicht ausdruecklich von bike-energy freigegeben.
2 · Erklaerung der Warnsymbole
In der finalen Produktdokumentation sollten genormte Warnsymbole nach ISO 7010 verwendet werden, zum Beispiel fuer elektrische Spannung, Verbote oder Gebotszeichen.
3 · Grundlegende Sicherheitswarnungen
Gefahr durch elektrischen Strom
- Verwenden Sie das Ladekabel niemals bei sichtbaren Beschaedigungen an Kabel, Stecker oder Kupplung.
- Halten Sie die Steckkontakte trocken und sauber.
- Oeffnen Sie das Ladekabel nicht und nehmen Sie keine Veraenderungen daran vor.
- Fassen Sie Stecker und Kupplung nicht mit beschaedigter oder nasser Haut an, wenn Sie eine Beschaedigung vermuten.
Mechanische Beschaedigung und Stolpergefahr
- Ziehen Sie stets am Stecker bzw. an der Kupplung und niemals am Kabel.
- Fahren Sie nicht ueber das Kabel, quetschen oder knicken Sie es nicht und klemmen Sie es nicht ein.
- Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darueber stolpern kann.
- Transportieren oder haengen Sie das E-Bike nicht am angesteckten Ladekabel.
Brand- und Ueberhitzungsgefahr
- Decken Sie das Kabel waehrend des Ladens nicht ab.
- Verwenden Sie das Kabel nicht in der Naehe von leicht entzuendlichen Materialien oder in explosionsgefaehrdeter Umgebung.
- Brechen Sie den Ladevorgang bei Rauch-, Geruchs- oder Hitzeentwicklung sofort ab.
Aufsicht und Schutz von Personen
- Dieses Ladekabel ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder vom Kabel und vom Ladevorgang fern.
- Personen mit eingeschraenkten physischen, sensorischen oder geistigen Faehigkeiten sollten das Kabel nur unter Aufsicht oder nach Einweisung verwenden.
4 · Pruefung vor jeder Benutzung
Kontrollieren Sie das Ladekabel vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie es nur, wenn alle Punkte erfuellt sind:
- Kabel, Stecker und Kupplung sind unbeschaedigt, ohne Risse, Knicke, blanke Adern, Verfaerbungen oder Schmorstellen.
- Die Steckkontakte sind sauber, trocken und frei von Fremdkoerpern.
- Der Stecker sitzt fest und laesst sich sauber mit dem E-Bike bzw. der Station verbinden.
- Das Kabel wurde nicht ueberfahren, gequetscht oder starker Hitze oder Kaelte ausserhalb der zulaessigen Grenzen ausgesetzt.
5 · Laden in drei Schritten
- Anstecken - Verbinden Sie das passende Ladekabel mit der Ladebuchse Ihres E-Bikes und mit der bike-energy Ladestation.
- Aufladen - Der Akku laedt waehrend Ihrer Pause. Das Ladekabel kommuniziert mit dem Akku-Managementsystem des E-Bikes; Strom fliesst erst, wenn Spannung und Akkutyp korrekt erkannt sind.
- Abdocken & weiterfahren - Ziehen Sie das Kabel an der Kupplung ab, verstauen Sie es geschuetzt und fahren Sie weiter.
Diebstahlschutz: Jedes bike-energy Ladekabel besitzt einen Sicherungsring, durch den ein Schloss gefuehrt werden kann, um Kabel und E-Bike waehrend des Ladens gegen Diebstahl zu sichern.
6 · Verhalten im Fehlerfall
Bei sichtbarer Beschaedigung
- Kabel sofort von E-Bike und Station trennen.
- Kabel ausser Betrieb nehmen und nicht weiterverwenden.
- Ersatz ueber den bike-energy Shop beziehen.
Bei Ueberhitzung, Rauch oder Geruch
- Falls gefahrlos moeglich, die Verbindung sofort trennen.
- Abstand halten, Kabel abkuehlen lassen und nicht beruehren.
- Bei Brand sofort Notruf 112 waehlen.
Das Ladekabel schaltet gemeinsam mit der Ladeelektronik der Station ab, wenn Werte ausserhalb des sicheren Bereichs liegen. Startet ein Ladevorgang wiederholt nicht, pruefen Sie Kabel und Kontakte und wenden Sie sich an den Betreiber der Station oder an bike-energy.
7 · Reinigung, Lagerung & Transport
- Reinigung: Nur im spannungsfreien Zustand mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch abwischen. Keine aggressiven Reiniger, Loesungsmittel oder Hochdruckreiniger verwenden.
- Lagerung: Trocken und vor dauerhafter direkter Sonneneinstrahlung geschuetzt lagern. Kabel locker aufwickeln, nicht scharf knicken.
- Transport: Geschuetzt verstauen, sodass Stecker und Kupplung nicht beschaedigt werden.
- Witterung: Das Ladekabel ist zusammen mit der Ladestation wetterfest und kann bei Regen, Schnee und Hitze verwendet werden. Die Steckkontakte sind vor dem Anstecken dennoch trocken und sauber zu halten.
8 · Technische Daten
Die elektrischen Kennwerte haengen vom jeweiligen Kabelmodell und dem zugehoerigen Antriebs- oder Akkusystem ab. Die verbindlichen Werte fuer Ihr konkretes Kabel finden Sie auf dem Kabelaufdruck sowie auf der Produktseite im bike-energy Shop.
| Produktbezeichnung | bike-energy Ladekabel, modellabhaengig |
|---|---|
| Artikelnummer | siehe Kabelaufdruck |
| Nennspannung | modellabhaengig, je nach System zum Beispiel 24 V, 36 V oder 48 V DC |
| Polnilni tok | modellabhaengig, zum Beispiel 4 A, 5 A oder 6 A |
| Kabellaenge | ca. 1,90 m |
| Teža | ca. 0,15 kg |
| Kupplung | Magnetkupplung, loest bei Zug oder Sturz kontrolliert |
| Verwendung mit Stationen | POINT, LINE, TOWER |
9 · Konformitaet & Normen
bike-energy Produkte werden in Oesterreich entwickelt und gefertigt. Das Ladesystem ist TUEV-geprueft, CE-konform und das Unternehmen ist nach ISO 9001 zertifiziert.
- CE-Kennzeichnung: Das Produkt entspricht den zutreffenden EU-Richtlinien.
- Normen: Konkrete Normen des einzelnen Ladekabels sind mit Technik und QM abzustimmen.
- EU-Konformitaetserklaerung: Auf Anfrage bzw. ueber den Downloadbereich erhaeltlich.
10 · Entsorgung
Elektroaltgeraete gehoeren nicht in den Hausmuell. Entsorgen Sie ein defektes oder ausgedientes Ladekabel gemaess den oertlichen Vorschriften ueber eine kommunale Sammelstelle fuer Elektro- und Elektronikaltgeraete.
11 · Hersteller & Kontakt
Stranger Solution GmbH · Marke bike-energy
Ennspark 2, 5541 Altenmarkt im Pongau, Oesterreich
Telefon: +43 6452 5253 50
E-Mail: office@bike-energy.com
Web: bike-energy.com
Support-Zeiten: Mo-Fr 08:00-17:00 Uhr
12 · Rechtliche Hinweise
Diese Sicherheitshinweise dienen der sicheren Verwendung des bike-energy Ladekabels und ersetzen keine gesetzlich oder normativ vorgeschriebene, dem Produkt physisch beizulegende Sicherheits- oder Gebrauchsinformation.
Ob eine ausschliesslich online per QR-Code bereitgestellte Fassung ausreicht oder zusaetzlich eine gedruckte Beilage erforderlich ist, ist produkt- und rechtsbezogen zu pruefen. Massgeblich sind stets die Angaben auf dem Kabelaufdruck und in der jeweils gueltigen Produktdokumentation.
Bei Widerspruechen zwischen diesem Dokument und der Produktkennzeichnung sind die Angaben auf dem Produkt bzw. die Auskunft des Herstellers verbindlich. Fuer Schaeden infolge unsachgemaesser oder nicht bestimmungsgemaesser Verwendung uebernimmt der Hersteller keine Haftung.
© 2026 Stranger Solution GmbH. Alle Rechte vorbehalten. bike-energy ist eine Marke der Stranger Solution GmbH.
